EL CAMINO DE LA VIDA

EL CAMINO DE LA VIDA
EL CAMINO DE LA VIDA. - Every day you may make progress. Every step may be fruitful. Yet there will stretch out before you an ever-lengthening, ever-ascending, ever-improving path. You know you will never get to the end of the journey. But this, so far from discouraging, only adds to the joy and glory of the climb. - Sir Winston Churchill.

miércoles, 25 de agosto de 2010


La eterna polémica sobre la muerte de Mozart.













Tema inacabable, ahora adosado de argumentos médicos y científicos.


Ver el enlace más abajo, del New York Times.

http://www.nytimes.com/2010/08/25/arts/music/25death.html?_r=0

jueves, 19 de agosto de 2010

Almuerzo cultural: Woody Allen.

Estimados amigos,

Este jueves de almuerzo cultural volvemos los ojos una vez más al cine, para ver una obra pequeña de uno de los grandes directores de nuestro tiempo: Woody Allen, nacido en 1935.

Woody Allen.

El nombre Woody Allen trae a la memoria algunas de las mejores obras de la cinematografía de finales del siglo XX en los Estados Unidos, vinculadas muy especialmente a la ciudad de Nueva York.  La crítica lo sitúa como el “cómico más genial del cine actual” (el contrapunto sería nada menos que Chaplin, respecto al cine de los comienzos).

Recientemente, sus películas se ruedan en Europa y han tomado un matiz claramente internacional que comienza a caracterizar su arte.  Woody Allen es director, guionista, actor y músico de jazz.  Se ha afincado en Europa para alejarse de ciertas situaciones personales que han empañado la vida de recluso ilustrado que le gustaba vivir en su querida Manhattan.

El nombre civil de Woody Allen es Allan Stewart Königsberg.  Nació en Brooklyn y es judío por los cuatro costados (sus orígenes son ruso-austríacos).  Este rasgo cultural ha sido utilizado de manera muy particular por el artista para configurar el tono de muchas de sus obras, así como para caracterizar al personaje que con frecuencia representa él mismo en sus películas.

Su afición al cine se desarrolló de modo inevitable desde su misma infancia:

Crecí viendo películas.  Por entonces vivía en Brooklyn, que está a unos cuarenta y cinco minutos de Manhattan en tren.  En mis primeros años, para mí eran más accesibles las películas que el teatro.  Entonces no había televisión, de manera que la afición al cine nació pronto y ya desde mi niñez me encantaba ir al cine a ver películas.  Estoy hablando de cuando tenía cinco años de edad..., seis, siete, ocho, nueve, diez...  Veía películas todo el tiempo, constantemente.
(http://www.freewebs.com/woodyallenweb/)

Tímido, feo, esmirriado, solitario e introvertido, pero dueño de una enorme inteligencia y un humor fino y punzante (incluso cínico y demoledor), Woody Allen empezó su carrera como comediante a los 16 años.  A los 17 adoptó el seudónimo de Woody Allen para hacer su personaje más fácil de promocionar y recordar en el mundo de la farándula.

Aprendió de niño a tocar el violín y luego el saxofón y el clarinete, instrumento que se dedicó a interpretar regularmente en público, junto a la banda The New Orleans Jazz Band, en locales públicos como bares y restaurantes de Manhattan.

Estudió un semestre de cine en NYU, pero se retiró poco motivado por los resultados.  Uno de sus profesores le dijo por ese entonces:

No eres material de universidad. Creo que tendrías que recibir ayuda psiquiátrica, porque me parece que no tendrás mucha suerte para encontrar trabajo.
(http://www.freewebs.com/woodyallenweb/)

Ese profesor se equivocó sólo parcialmente, ya que, no obstante su éxito como artista, Allen ve a su psiquiatra de modo cotidiano desde los veinticuatro años.

Filmografía y premios.

Su filmografía es extensa y muy distinguida.  Woody filma aproximadamente una película al año y lo hace metódica y diligentemente. Sus películas son:

• What's new, Pussy Cat? (1967).
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita, Writers Guild of America, USA.

• Take the Money and Run (1968).
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Bananas (1971).
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el sexo y no se atrevió a preguntar (1972).

• Sleeper (1973).
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Love and Death o La última noche de Boris Grushenko (1975).
- ganadora del Premio UNICRIT, Festival de Berlín.
- nominada al Oso de oro, Festival de Berlín.

• Annie Hall (1977).
- ganadora del Óscar al mejor guión.
- ganadora del Óscar al mejor director.
- nominado al Óscar al mejor actor principal.
- nominada al Globo de oro al mejor guión.
- nominada al Globo de oro al mejor actor.
- nominada al Globo de oro al mejor director.
- ganadora del Premio al Logro como Director, Director’s Guild of America, USA.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor director.
- nominada al BAFTA Award por el mejor actor.
- ganadora mejor película no europea, Premio Bodil.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- ganadora del Premio de la Asociación de Críticos de Los Ángeles al mejor guión.
- ganadora del Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Interiores (1978).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al Óscar al mejor director.
- nominada al Globo de oro al mejor guión.
- nominada al Globo de oro al mejor director.
- nominada al Premio al mejor drama escrito para cine, Writers Guild of America, USA.

• Manhattan (1979).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora del Premio al Logro como Director, Director’s Guild of America, USA.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al BAFTA Award por el mejor director.
- nominada al BAFTA Award por el mejor actor.
- ganadora mejor película no europea, Premio Bodil.
- ganadora del César, mejor película extranjera, Francia.
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Memorias de un seductor (1980).
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Comedia sexual de una noche de verano (1982).

• Zelig (1983).
- nominada al Globo de oro al mejor actor.
- nominada al Globo de oro al mejor director.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- ganadora mejor película no europea, Premio Bodil.
- ganadora del David di Donatello, mejor película extranjera, Italia.
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Broadway Danny Rose (1984).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al Óscar al mejor director.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- ganadora del Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• La rosa púrpura de El Cairo (1985).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora del Globo de oro al mejor guión.
- ganadora del BAFTA Award por la mejor película.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- ganadora del President’s Award, Academia de Ciencia Ficción y Fantasía, USA.
- ganadora, Premio FIPRESCI, Festival de Cannes.
- ganadora mejor película no europea, Premio Bodil.
- ganadora del César, mejor película extranjera, Francia.
- ganadora del David di Donatello, mejor película extranjera, Italia.
- ganadora del Premio del Sindicato Francés de Críticos de Cine.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Hanna y sus hermanas (1986).
- ganadora del Óscar al mejor guión
- nominada al Óscar al mejor director.
- nominada al Globo de oro al mejor guión.
- nominada al Globo de oro al mejor director.
- ganadora del Premio al Logro como Director, Director’s Guild of America, USA.
- ganadora del American Comedy Award, Academia de Premios a la Comedia, USA.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor director.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al BAFTA Award por la mejor película.
- nominada al BAFTA Award por el mejor actor.
- ganadora mejor película no europea, Premio Bodil.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- ganadora del David di Donatello, mejor película extranjera, Italia.
- ganadora del Premio del Sindicato Francés de Críticos de Cine.
- ganadora del Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres al mejor guión
- ganadora del Premio de la Asociación de Críticos de Los Ángeles al mejor guión.
- ganadora del Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Días de radio (1987).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al BAFTA Award por la mejor película.
- nominada al BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al Premio a la mejor comedia escrita para cine, Writers Guild of America, USA.

• Septiembre (1987).

• Otra mujer (1988).

• Edipo en ruinas, de Historias de Nueva York (1989).

• Crímenes y pecados (1989).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora del Premio al Logro como Director, Director’s Guild of America, USA.
- nominada al BAFTA Award por el mejor película.
- nominada al BAFTA Award por el mejor director.
- nominada al BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al Premio Edgar Allan Poe a la mejor película, USA.
- ganadora del David di Donatello, mejor película extranjera, Italia.
- ganadora del Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres al mejor guión.
- ganadora del Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres al mejor director.
- ganadora del Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Alice (1990).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Sombras y niebla (1991).

• Maridos y mujeres (1992).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora del BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Un misterioso asesinato en Manhattan (1993).
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.

• Disparos sobre Broadway (1994).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al Óscar al mejor director.
- nominada al BAFTA Award por el mejor guión.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Poderosa Afrodita (1995).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora mejor película de autor, Premio Butaca.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Todos dice “te quiero” (1996).
- ganadora mejor película de autor, Premio Butaca.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- nominada al European Films Award por película extranjera.

• Deconstructing Harry (1997).
- nominada al Óscar al mejor guión.
- ganadora mejor película de autor, Premio Butaca.
- nominada al European Films Award por película extranjera.

• Celebrity (1998).

• Dulce y melancólico (1999).

• Ladrones de medio pelo (2000).

• La maldición del escorpión de jade (2001).
- ganadora del Premio Gran Angular a la mejor película, Festival de Sitges, Cataluña.

• Hollywood Ending (2002).

• La vida y todo lo demás (2003).

• Melinda y Melinda (2004.

• Match Point (2005).
- ganadora del Premio a la mejor película, ADIRCAE Awards
- nominada al Óscar al mejor guión.
- nominada al Globo de oro al mejor guión.
- nominada al Globo de oro al mejor director.
- nominada al César, mejor película extranjera, Francia.
- ganadora del David di Donatello, mejor película extranjera, Italia.
- ganadora del Goya, mejor película europea, España.
- nominada al Premio Edgar Allan Poe a la mejor película, USA.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Scoop (2006).
- nominada al Goya, mejor película europea, España.

• El sueño de Casandra (2007).

• Vicky Cristina Barcelona (2008).
- nominada a mejor película americana, Premio Bodil.
- nominada al Premio a la mejor guión, Writers Guild of America, USA.

• Whatever Works (2009).

• You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010).

• Medianoche en París (en filmación).


Comenzó a adquirir relevancia como actor en 1960, con What's new, Pussy Cat?  En 1968 rodó la primera película escrita y dirigida por él, Take the Money and Run, en la que actúa como un incompetente ladrón.  La película resultó ser un éxito de público y catapultó la carrera de Allen en el cine.

Conforme avanzó en su carrera, especialmente a partir de 1975, Woody logró control absoluto sobre sus películas, lo que aprovechó al máximo para desarrollar un estilo característico que –aunque no enteramente popular– le creó una legión de admiradores que le ha sido fiel a través de los años. Sus fans no son el típico americano, que prefiere la comedia liviana de Adam Sandler y las películas de acción de Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger, sino el tipo más intelectual de Nueva York, Boston y Chicago que busca sustancia en su entretenimiento.

En 1977 filmó Annie Hall, considerada por los críticos como la mejor comedia de la historia del cine y con la cual obtuvo su primer premio Óscar.

A partir de ese momento y por los próximos 25 años, la mayoría de sus películas se ambientan en Manhattan, con tramas, personajes y lenguaje que son típicos de esa ciudad y de ese verdadero microcosmos contemporáneo.  Aunque la mayoría de sus obras se relacionan con la comedia, esa relación no es unívoca ni exclusiva. Obras como Hanna y sus hermanas o Interiores contienen una clara vocación dramática y en ellas se manifiesta su admiración por el director sueco Ingmar Bergman (1918-2007) y otros cineastas europeos (Federico Fellini (1920-1993), por ejemplo), lo cual sirvió para despertar la curiosidad de una parte importante del público estadounidense por estos artistas.

El sustrato de las obras de Woody Allen es siempre el mismo: una crítica mordaz a la sociedad, el consumismo y la ambivalencia de la moral imperante.

En sus farsas no deja títere con cabeza; todo pasa desordenadamente por la criba crítica y amarga de Allen, a través de gags personales que oscilan entre la genialidad y el tópico, la exageración y el mal gusto. (…) Con todo, en algunos golpes de humor –cuando utiliza medios exclusivamente fílmicos– se muestra antológico
(Caparrós, José Ma.  100 grandes directores de cine.  Alianza Editorial. Madrid,1995.  pp. 11-12)

En sus obras la fotografía es hermosa y cuidadosamente planeada.  Como dice Víctor Flury:

Hay una maestría en los planos, los ángulos, la duración de las secuencias, las sutilezas de un diálogo informal, la nostalgia de un jazz apenas viejo y de un piano que suma breves notas para el resultado seductor, que uno queda boquiabierto. Y ni un golde de efecto, ni la mínima apelación a lo sensiblero
(Flury, Víctor.  Días de cine.  Hipocampo.  San José, 2002.  pp. 37-38).

Los protagonistas de las películas de Allen son escogidos por su valor como actores, no por su poder recaudador en las taquillas (según la crítica, una vez que éstos son escogidos –lo cual resulta de un proceso cuidadoso– Woody deja que ellos sean lo que quieren ser, lo que beneficia invariablemente el producto final).  A raíz de ello, todos los grandes actores desean trabajar o ya lo han hecho con Woody.  En tal sentido, sus películas son como un trofeo personal para ellos; esto es, un punto importante del currículum.

Por otra parte, los diálogos son siempre inteligentes, finamente escogidos con la evidente intención de comunicar con toda precisión un estado emocional, una reflexión filosófica sobre la vida o una crítica sagaz sobre la naturaleza humana y las relaciones sociales.  Los argumentos, aunque exagerados, explotan lo cotidiano; es decir, la realidad en la que nos desenvolvemos, sea en Nueva York u otros ambientes.

En tanto defensor del cine de fondo, Woody Allen desprecia la técnica per se que se olvida de comunicar algo más que emociones epidérmicas.

Ciertamente nunca fui alguien que en su juventud tuviera una cámara.  Y hasta la fecha, la tecnología no podría interesarme menos.  Por lo que a mí concierne, todos los avances tecnológicos que se han producido en la industria cinematográfica únicamente tienen valor en la medida en que permiten contar una historia con más eficacia.  Aunque hoy en día se estrenan muchos filmes que entusiasman a la gente sobre todo por los alardes técnicos y el espectáculo que plantean, tanto así que la técnica acaba convirtiéndose en el contenido principal del filme, y en su objetivo mismo.  Me quita todas las ganas. Sencillamente no me interesa.
(http://www.freewebs.com/woodyallenweb/)

En 1979 filma Manhattan, en blanco y negro, que lo consagra como gran director y le da reconocimiento internacional.

Su vida artística y la personal siempre han estado entrelazadas. Es característico que, en sus obras clásicas de nueva York, siempre encontremos una “musa”: Louise Lasser y Diane Keaton, inicialmente, y Mia Farrow, luego.

En 1995 lo distinguieron con el León de Oro, un premio en su trayectoria fílmica en el Festival de Cine de Venecia, uno de los mpas importantes del mundo.  En 1996 recibió un premio similar del Directors Guild of America.  En 2002 recibió la Palma de las Palmas (Palme des Palmes) en el Festival de Cannes, por su carrera cinematográfica (el único otro premiado de este tipo fue Ingmar Bergman, el mítico director sueco).  Ese mismo año le fue otorgado el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.  Hay, además, una estatua en su honor, de tamaño natural, en el centro de la ciudad de Oviedo, en España.

Desde 2005 filma en Europa, donde ha sido aclamado por la crítica de manera unánime, lo cual no deja de ser un importante cumplido a su obra.

Edipo en ruinas (Edipo reprimido).

Oedipus Wrecks es una de los tres cortos que componen Historias de Nueva York, que es un proyecto interesante de los productores Jack Rollins (1915-) y Charles H. Joffé (1929-2008), ligados desde los 70s a la obra de Allen.  En él el director comparte honores con Martin Scorsese (1942-), autor de una película corta llamada Apuntes al natural; y, Francis Ford Coppola (1939-), autor de la película corta La vida sin Zoë.

Edipo en ruinas no es la mejor obra de Woody Allen pero, dadas las limitaciones de tiempo del Almuerzo cultural, contiene todos los elementos que caracterizan la obra de este autor, de manera que podemos hablar de un producto que es Woody Allen en un 100%.

La película condensa singulares del cine de Woody Allen: (i) un diálogo fino, salpicado de frases graciosas, aunque no exentas del tono dramático del personaje original de los griegos; (ii) un personaje (Sheldon, el hijo) que estereotipa al anti-héroe en lo absurdo de su situación, la cual incluye visitas frecuentes al psiquiatra relacionadas con su relación hijo-madre y sus aspiraciones de amor convencional; (iii) una narración sucinta en un clima de comedia disparatada; y, (iv) como siempre, relaciones de pareja imposibles entre los protagonistas.

La trama gira en torno a la influencia desproporcionada que la madre ejerce sobre Sheldon, el personaje encarnado por Allen, que es un ser atormentado e insignificante que no logra deshacerse de su papel de hijo.  El tema –relacionado con el famoso “complejo de Edipo”– conlleva elementos de psicoanálisis, sociología y sexo, todos favoritos de Allen.  La madre desaparece por arte de magia y luego reaparece como la conciencia humillante del Sheldon (una especie de deidad o ente suprahumano), que controla el destino de su hijo de modo paródico y obsesivo.

Como recordarán, según el psicoanálisis el complejo de Edipo se refiere a una trama muy compleja de emociones y sentimientos infantiles que se caracterizan por la presencia simultánea y ambivalente de deseos amorosos y hostiles hacia los progenitores.  Por un lado, hay un deseo inconsciente de mantener una relación sexual (incestuosa) con el progenitor del sexo opuesto, mientras que, por el otro, hay un deseo también inconsciente de eliminar al padre del mismo sexo (parricidio).  La saga del héroe griego Edipo sirve de arquetipo para explicar este fenómeno y la tragedia Edipo rey (c. 430 a.C.), de Sófocles (496-406 a.C.), es la obra referencial en materia literaria para documentar el problema.

Woody Allen no pretende en modo alguno repetir la trágica versión del Edipo rey, aunque su versión se basa libremente en ese drama.  Algo similar intentó con la película de largo metraje Poderosa Afrodita.

Las referencias de Allen a los mitos clásicos, que a su vez están en la raíz de la cultura occidental y del psicoanálisis (uno de sus subproductos), no son fortuitas.  Como otras formas artísticas, el cine también se nutre de esas raíces para expresarse, particularmente en manos de los directores más sensibles e inteligentes. Esas referencias son la base de la actividad cotidiana; es decir, explican la forma en la que valoramos la vida, actuamos ordinariamente y reaccionamos a los acontecimientos.  Podemos identificarlas como el destino, la Providencia o el capricho de Dios, pero en última instancia son nuestro sustrato, la raíz de la que venimos.

[Woody Allen] recurre al azar de los encuentros, a ese capricho de lo casual que quizá sea el disfraz del destino. Porque, quién sabe, acaso no seamos juzgados por la empresa voluntaria o el gesto vocacional, sino por la diaria respuesta a los dioses momentáneos y ocasionales que vienen a tentarnos
(Flury, Víctor. Op.Cit. p. 38).

Por otra parte, el director toma los acentos judíos que corresponden a su propio origen, al ambiente yiddish que transpira la película, a la profesión de abogado del personaje de Sheldon, al psicoanálisis como actividad profesional y como explicación de la vida, y a la compleja relación madre-hijo que se da en el judaísmo de Brooklyn, para conjuntar una obra que es a la vez graciosa, inquietante y probablemente autobiográfica.

* * * * *

Ver las películas de Woody Allen siempre es estimulante. Los esperamos.

Saludos,

Carlos.

jueves, 12 de agosto de 2010

Almuerzo cultural: Música del Post-Romanticismo.

Estimados amigos,

Este jueves de almuerzo cultural vamos a explorar dos obras musicales del llamado post-romanticismo; es decir, dos obras de la tradición sinfónica de los albores del siglo XX: Así habló Zaratustra, de Richard Strauss (1864-1949), y Los planetas, de Gustav Holst (1874-1934). Para entenderlas en su contexto, algunas referencias son necesarias; en lo fundamental, hay que decir que el post-romanticismo no puede ser entendido sin hacer referencia al romanticismo, por lo que es apropiado hacer una pequeña introducción a las obras en relación con ambos movimientos artísticos.

El romanticismo y el post-romanticismo en la música.

El romanticismo es el movimiento artístico que ocupa la mayor parte del siglo XIX.  Se caracteriza por hacer referencia constante a la emoción, el sentimiento y la intuición como fuente de la realidad humana.  Es una reacción al clasicismo, que pretendía reducir todo a la razón, mendiante fórmulas fijas y preestablecidas.  El movimiento romántico se manifestó en todas las formas culturales de la época: las artes, la literatura, la filosofía y hasta el derecho.  En el caso de la música, durante el romanticismo fue frecuente que las obras fueran la representación musical de obras literarias, en lugar de obras abstractas de música pura (como las sinfonías de W.A. Mozart (____-____), por ejemplo).  Fue así como surgió la figura del “poema sinfónico”, que –como recordarán– vimos en una ocasión anterior a raíz de la presentación de Fantasía 2000.

Estas referencias a obras literarias dieron lugar a una diversidad de fórmulas y presentaciones que permitieron (i) un amplio desarrollo de la música (en especial de la ópera y las canciones o lieder); (ii) un extraordinario crecimiento de la orquesta sinfónica (que pasó de unos 25 miembros a más de 100), y, (iii) muy especialmente, el énfasis de buena parte de la producción musical de ese tiempo en el virtuosismo, en manos de artistas como Niccolò Paganini (1782-1840) y Franz Liszt (1811-1886), entre muchos otros.

Igualmente, durante el romanticismo se dio la incorporación de las corrientes nacionalistas a la música culta, como expresión del espíritu nacional (Volksgeist) de cada país. Así, la música dejó de estar sujeta a formas preestablecidas, para ser más libre, compleja y, en ocasiones, incluso caótica. Recuérdese que es la época de las revoluciones políticas y artísticas, cuando la música salió de los palacios para ingresar a los salones públicos e incluso a las casas particulares de los burgueses.

En la raíz del romanticismo tenemos esencialmente a la poesía. Todos los dramas principales de los grandes poetas europeos, como William Shakespeare (1564-1616), Johann W. Goethe (1749-1832), Friedrich Schiller (1759-1805) y Lord Byron (1788-1824), fueron llevados a la música durante el romanticismo. Obras pequeñas, como los llamados nocturnos para piano –piénsese, por ejemplo, en Frédéric Chopin (1819-1849)–, que concentran enormes cantidades de poesía, fueron ejemplos típicos de música del romanticismo (que no es necesariamente lo mismo que música romántica, como la entienden algunos). Estas obras pequeñas fueron el equivalente a los versos de poetas del romanticismo como Bécquer (1836-1870) y Keats (1795-1821).

En el post-romanticismo (principios del siglo XX), se siguen los principios románticos, pero la música se vuelve aún más compleja y exuberante. Los tiempos de ejecución son más largos y las orquestas crecen incluso más, alcanzando a veces números exorbitantes (la Octava sinfonía de Gustav Mahler (1860-1911), por ejemplo, requiere más de 800 intérpretes).  Los sentimientos reflejados por las obras apuntan a la desazón y la melancolía, producto de las corrientes filosóficas prevalecientes, como el nihilismo de Friedrich Nietzsche (1844-1900) y el existencialismo que apenas comenzaba a desarrollarse.  El romanticismo estaba en crisis, como lo estaba todo el sistema político europeo, que se encaminaba hacia las dos guerras mundiales.

Como resultado de esta crisis, cuando el hombre dejó de creer en la razón, el orden e incluso la bondad de sus sentimientos, los principios románticos se rompieron definitivamente y se dio una nueva revolución creativa, con la obra de músicos que inicialmente partieron de sus principios post-románticos para acabar en otras tendencias artísticas.  Así, por ejemplo, Igor Stravinsky (1882-1971) exploró un amplio rango de posibilidades, desde lo salvaje y primario hasta lo neoclásico; Arnold Schönberg (1874-1951) inventó el dodecafonismo (arreglos de música a partir del reordenamiento de las 12 notas cromáticas); y, Béla Bartók (1881-1945) recurrió a los elementos nacionalistas para introducir lenguajes más básicos e innovadores.  Algunos pocos, como Richard Strauss y Gustav Holst (los invitados de hoy), mantuvieron las tendencias románticas en sus obras llevándolas al extremo de sus posibilidades.

Hoy día, quizá sólo la música cinematográfica mantiene en vigencia los principios románticos; eso sí, con menores pretensiones artísticas y, en todo caso, con variables resultados en cuanto a la calidad del producto.

Richard Strauss y Así habló Zaratustra.

El compositor alemán Richard Strauss fue hijo de un músico profesional y se inició como niño prodigio de la música. Durante su vida fue objeto de un enorme respeto de sus contemporáneos. Tuvo una gran influencia sobre toda la actividad artística de su tiempo, incluso en tiempos de la Alemania nazi, aunque su actividad tuvo poco que ver con la ideología fascista.

El poema sinfónico Así habló Zaratustra (1896) es de corte heroico.  Se basa en la obra del mismo título del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, escrita entre 1883 y 1885, que habla sobre las supuestas enseñanzas del profeta Zaratustra (el antiguo Zoroastro de los persas, ____), que anuncia la muerte de Dios y el advenimiento del Superhombre (Übermensch), quien establece su preeminencia gracias a la voluntad del poder.

De acuerdo con la obra de Nietzsche, Zaratustra es un ermitaño que se ha alejado del mundo para meditar sobre el verdadero significado de la vida humana.  Cuando se siente listo, decide volver para anunciar la buena nueva, como una especie de ángel o profeta bíblico.  Sin embargo, esa noticia no tiene que ver con Dios, sino con un hombre superior, que no requiere ya de Dios para sobrevivir.  Lo que anuncia es que ya no hay límites morales a la actividad humana (límites que, en su opinión, propician la mediocridad y cuya raíz es religiosa; es decir, irracional). Ese hombre liberado se convierte así en “Superhombre”, ya que no tiene más ataduras a su juicio crítico y, gracias a la voluntad de poder, puede buscar la verdad como fin último de su existencia.  Está –como dice el filósofo– “más allá del bien y del mal”.

El planteamiento fue ciertamente revolucionario y tuvo profundos efectos sobre el pensamiento europeo, aunque no fue más que consecuencia de una evolución del pensamiento filosófico que venía desde el Renacimiento hasta entonces. Fue, sin embargo, deformado y sacado de contexto por grupos políticos oportunistas, como los nazis, para justificar toda clase de atropellos a la dignidad del hombre.

La música de la obra que escucharemos es famosa por su adaptación al cine y la televisión. La introducción de la pieza se popularizó gracias a la película 2001: Una odisea del espacio, de Stanley Kubrick (1928-1999), en una secuencia que es impactante a la vez que hermosa. Estoy seguro que la reconocerán al instante.

La versión que escucharemos corresponde a la Filarmónica de Berlín, dirigida por Herbert von Karajan (1908-1989), quien fue uno de los más grandes intérpretes de Strauss, apoyado en el virtuosismo de su orquesta, que él mismo se encargó de desarrollar durnte muchos años, hasta alcanzar niveles superlativos. Es una interpretación que tuvo lugar durante el concierto inaugural de temporada de la Philharmonie (la sede de la Filarmónica) en 1987, cuando se celebraba el aniversario 750 de la ciudad de Berlín.

Gustav Holst y Los planetas.

El compositor inglés Gustav Holst (originariamente, Gustavus Theodore von Holst) nació en Inglaterra de ascendencia lituana, sueca y española.

Los Planetas (The Planets) data de 1916 y es su trabajo más conocido. Se basa en las meditaciones astrológicas del compositor sobre cómo los astros influyen sobre el espíritu humano ("las siete influencias del destino y los componentes de nuestro espíritu"). La obra está dividida en siete partes, una por cada planeta conocido del horóscopo y por su correspondiente deidad latina:

- Marte, el portador de la guerra.
- Venus, el portador de la paz.
- Mercurio, el mensajero alado.
- Júpiter, el portador de la alegría.
- Saturno, el portador de la vejez.
- Urano, el mago.
- Neptuno, el místico.

La obra tiene importantes influencias de varios compositores de la época, como Claude Debussy (1862-1918), Richard Strauss, Igor Stravinsky, Edward Elgar (1857-1934) y Arnold Schönberg, aunque ello no obsta para su celebridad.  Los reto a escuchar la parte dedicada por el compositor al planeta Júpiter y evitar sucumbir a la conmoción interna que causa su suprema belleza.  No van a lograrlo.

Los planetas es presentado por la Orquesta de Filadelfia, dirigida por el húngaro Eugene Ormandy (1899-1985), en una grabación de 1977.  El sonido de esta orquesta en tiempos de Ormandy era muy especial, al extremo de que se hablaba con toda justicia de "the Philadelphia Sound".  No en balde Ormandy fue el director principal de la orquesta de 1938 a 1980, en lo que probablemente es la relación más larga entre una orquesta sinfónica y su director.  Una obra como Los planetas requiere intérpretes de enorme virtuosismo; este es, justamente, el caso de esta grabación.

* * * * *

El programa es bueno. No se lo pierdan.

Saludos,

Carlos.

jueves, 5 de agosto de 2010

Almuerzo cultural: Don Quijote de La Mancha

Estimados amigos,

El Quijote es una obra hermosa y muy querida. Para muchos es la gran novela del mundo. En general, se considera a don Miguel de Cervantes (1547-1616), su autor, como el más grande escritor de la lengua española y uno de los mayores del mundo.

¿Quién no ha disfrutado los pasajes de esta obra, se ha reído con las aventuras de Don Quijote y Sancho, se ha conmovido por los resultados de muchas de las incursiones del caballero por los paisajes de España? ¿Quién no ha disfrutado de los bellos grabados del francés Gustave Doré (1832-1883), que es usual encontrar en las múltiples ediciones de la obra desde 1863.

¿Cuánto se puede decir en una sesión del almuerzo cultural sobre un clásico del arte de todos los tiempos? Evidentemente, sólo es posible darle una pincelada. Sin embargo, a pesar de esa limitación, esta es una visita obligada que proporcionará placer e invitará a cada cual a profundizar por sus medios en el tema.

Personajes y ambientación.

El título, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, es ya, de por sí, un gran resumen de lo luego expondrá Cervantes en las dos partes de la novela, con una riqueza y profundidad hasta hora inigualables: un personaje, llamado “Don Quijote”, quien se define como hidalgo (noble empobrecido, hijo de alguien que tenía algún valor en el escalafón social), cuya personalidad es inventiva y ocurrente (de allí el calificativo de “ingenioso”), originario de La Mancha, en el siglo XVII (por lo tanto, castellano de origen, aunque personaje para la eternidad, como luego lo prueba la difusión de la obra), se da a la tarea de llevar a la práctica el ideal de vida de los caballeros andantes, figura medieval hace mucho desaparecida del entorno europeo.

Don Quijote es un hombre alto, flaco, de rostro delgado, ya entrado en años (bastante mayor, por lo tanto, a la edad que corresponde a un caballero andante); de vida monótona, dedicada fundamentalmente a la lectura de los libros de caballería y a la discusión de esos temas con el cura y el barbero de su pueblo. Padece de insomnio, lo que le da más tiempo aún para leer. Tiene algunas tierras, no muy productivas, que ha vendido con el tiempo a pedazos, para comprar y atesorar aquello que más dicha le proporciona: los libros.

Poco a poco, su obsesión por la lectura de este género literario le lleva a la pérdida de su cordura. Su ideal es –como se dijo– la vida de los caballeros, dedicados a la búsqueda del bien y la justicia, como una especie de “Santo Grial”, que es capaz de orientar todas sus acciones.

La obra plantea la lucha constante entre la realidad y lo que el personaje cree. Don Quijote no sabe distinguir entre lo real y lo ficticio. Confunde situaciones, como si viviera en un sueño, dominado por su obsesión por la caballería. Está, como dice la novela, “(…) rematando ya su juicio”.

Armado de implementos antiguos, que pertenecieron a sus bisabuelos en el siglo anterior (época de los llamados Reyes católicos, sale a recorrer el mundo, causando el asombro y la hilaridad de quienes se lo encuentran.  De manera significativa, protege su cabeza con un yelmo roto, que da cuenta de su condición mental.  El resto de la armadura es reparado con cartones (¡!) para constituir un armamento más que débil, como lo es la condición de ese mundo que Don Quijote desea revivir.

Como caballero, se hace de un animal que no es más que un jamelgo viejo, flaco y de poco valor. Sin embargo, para él Rocinante está a la altura de Bucéfalo, Babieca o incluso Pegaso.

"(…) cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría (…) y así después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo."

En cuanto a él mismo, tardó ocho días para elegir su nombre. Así, le pareció que el nombre Don Quijote denotaba prestigio y señorío (“Don”, viene del latín dominus que significa “señor”) y con el término “Quijote” conservó la raíz de su apellido: Quijano, con un sufijo “ote” que tiene un dejo si se quiere humorístico, aunque se tratara, tal vez, de un homenaje a los nombres de otros caballeros de la leyenda, como Lanzarote, su héroe favorito.  Con el topónimo: “de la Mancha”, imitó la costumbre medieval de hacer referencia a un apelativo geográfico que correspondiera a la procedencia del personaje o a la tierra de sus aventuras, como sucedía con otros héroes de su panteón particular; por ejemplo, el Amadís de Gaula, al que menciona con frecuencia en la obra.

Tenemos, además, su antítesis y compañero, personificación de un realismo ingenuo y materialista –puede decirse, de corte duro–, que es su escudero, Sancho Panza, campesino y hombre sencillo que, en razón de su origen y ocupaciones, es el típico hombre que llama “al pan, pan y al vino, vino”, y que sólo acompaña al caballero un poco para protegerlo, otro poco para ganarse la vida en un mundo que de por sí es difícil y no ofrece muchas oportunidades a personas como él, y, en cierta medida, también ilusionado, en un proceso paulatino de idealización que se aprecia en la obra, con el mundo fantástico que pinta el personaje del Quijote, particularmente en relación con la idea de una ínsula que él podría –y llega en algún momento– a gobernar, con cierto buen juicio y donaire.

Finalmente, Don Quijote se hace de una amada que, como la Beatriz del Dante, recoge todo lo bueno del mundo en un ser que este caballero aspira a honrar y, tal vez, alcanzar.  Su amada, Dulcinea del Toboso, es parte primordial del ideal caballeresco que intenta revivir: una verdadera razón de ser, aunque en la vida real no sea más que la exaltación hiperbólica de una campesina más bien ordinaria que Alonso Quijano conoce, llamada Aldonza Lorenzo.

Contexto.

El Quijote se escribió en uno de los períodos artísticos más brillantes de la historia de España y, probablemente, del mundo. El gran Imperio español era el escenario del llamado “Siglo de Oro”, en el que convivían Lope de Rueda (1510-1565), Luis de Góngora (1561-1627), Lope de Vega (1562-1635), Francisco de Quevedo (1580-1645) y Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), entre muchos otros.

La obra muestra un panorama completo de la vida española durante la época, visto desde la óptica de Cervantes, con personajes de todas las clases sociales, representantes de las diversas ocupaciones entonces en boga, así como cuadros que abarcan las costumbres y los credos, tanto religiosos como populares, de esa sociedad.

Se dice que Cervantes contrastó en ese mosaico lo subjetivo con lo objetivo, lo ideal con lo real, lo sublime con lo grotesco, la sabiduría culta con la sabiduría popular.

Importancia de la obra.

No es posible hacer un resumen de un libro que, en cualquier caso, es inagotable. Conviene, eso sí, a manera de introducción, hacer algunas consideraciones sobre su importancia:

Todo lo que sucede en la obra es el contraste entre el mundo real y lo que el personaje de Don Quijote transforma según su circunstancia. Como el realismo mágico de los escritores latinoamericanos, Cervantes muestra una realidad que se trastoca momento a momento para ilustrar las aventuras de su caballero alucinado.
Pese a su locura, Don Quijote es acreedor a una dignidad que se nos hace entrañable. Es el “caballero de la triste figura” un nombre ridículo que, sin embargo, tiene cierto pathos de decoro que es innegable. Así, aunque algunos lo encuentran divertido, pues le suceden toca clase de desastres que llaman a la hilaridad, cada vez que el personaje actúa motivado por su bondad natural y su deseo de “desfacer agravios” y ayudar a los más necesitados, esas mismas aventuras encierran un significado mucho más profundo que retratan los dilemas constantes del ser humano.

Sobre la significación de la obra no se puede decir suficiente. La novela es especialmente buena porque nos muestra, por lo demás con gran colorido y riqueza, los rasgos distintivos de la condición humana; esto es, aquellos rasgos, buenos y malos, que conviven en nosotros. Esto es importante porque, además, El Quijote fue la primera obra que hizo esto con ese nivel de complejidad en toda la historia de la literatura.

Algunos testigos calificados opinan al respecto:

· El escritor ruso Iván Turgénev (1818-1883) escribió un ensayo llamado Hamlet y Don Quijote en el que confronta a los dos personajes como arquetipos humanos antagónicos: uno es el ser extrovertido, que actúa como impulsos, aunque sea para enfrentar molinos de viento; mientras que el otro es el ser ensimismado y reflexivo, que por su misma naturaleza no actúa mientras resuelve (sin lograrlo) los grandes dilemas de la existencia.

· Para W.H. Auden (1907-1973), Don Quijote es prácticamente un santo, según los ideales del cristianismo. De hecho, este autor consideraba a la pareja Don Quijote-Sancho como la mejor amalgama de la literatura entre espíritu y naturaleza, en una relación de “projimidad cristiana”.

· Fiodor Dostoyevski (1821-1881) llegó incluso a comparar a Don Quijote con Jesucristo, pues, según este escritor “de todas las figuras de hombres buenos en la literatura cristiana, sin duda, la más perfecta es Don Quijote”. Del mismo modo, Gógol (1809-1852), Pushkin (1799-1837) y Tolstói (1828-1910) vieron en él un héroe de la bondad extrema que se alza contra la maldad del mundo.

· Según Chateaubriand (1768-1848), autor de El genio del cristianismo, Don Quijote sería, de acuerdo con los ideales cristianos, el más noble, el más valiente, el más amable y el menos loco de los mortales.

· Para los nacionalistas, como Herder (1744-1803), Taine (1828-1893) y Carlyle (1795-1881), El Quijote refleja los rasgos de su país de origen como parte del espíritu de su pueblo (Volksgeist).  Así, Don Quijote es el súmmum de lo español, llámese la actitud (vista por ojos protestantes) de moral católica, renuncia al progreso, defensa de los tiempos pasados, incluyendo aquellos valores sublimes –aunque caducos– de la caballería medieval y la España imperial de Carlos I y Felipe II.

· Visto como trabajo de ficción, El Quijote ha sido fuente de constante inspiración para muchos intelectuales, de Flaubert a Bellow, de Schopenhauer a Kafka, de Jefferson a Nabokov.  Jorge Luis Borges (1899-1986), por ejemplo, tenía una relación compleja con esta obra, que lo motivó a citarla y escribir sobre ella extensamente.  Leyó la obra muchas veces, desde niño, y la glosó en diversos ensayos, relatos y poemas.  El cuento Pierre Menard, del libro Ficciones, se inspira directamente en El Quijote.

· Se dice que Honoré de Balzac (1799-1850), dada su personalidad desinhibida e idealista, fue más lo que actuó como Quijote en su vida que lo que tomó de él para sus propias obras literarias. Gustave Flaubert (1821-1880), en cambio, tomó el espíritu fantasioso de Don Quijote en sus dos novelas; (i) Bouvard y Pecuchet, cuyos dos personajes principales enloquecen a causa de leer libros que no pueden asimilar; y, por supuesto, (ii) Madame Bovary, cuya protagonista es una mujer que, como Don Quijote, también pierde la noción de la realidad a causa de la lectura de novelas de corte sentimental.

· Stendhal (1783-1842), quien tenía diez años cuando leyó Don Quijote por primera vez, escribió tiempo después que “el descubrimiento de ese libro fue quizá la más grande época de mi vida”.

Sentido trágico y ético de El Quijote.

Friedrich W.J. Schelling (1775-1884), en su Filosofía del arte, consagró una interpretación del Quijote que es la más influyente en nuestros tiempos, que se basa en la confrontación entre el idealismo (Don Quijote) y el realismo (Sancho), donde el personaje lucha, con cierta vocación trágica, contra la realidad grosera y hostil del mundo, en defensa de un ideal que, probablemente, sepa de antemano es irrealizable. Schelling consideró a Don Quijote un héroe patético, lo cual no constituía una calificación despectiva en su época, sino, todo lo contrario, una virtud romántica aplicable a muchos de los grandes artistas y filósofos del Romanticismo. En ese sentido, es ilustrativo el siguiente párrafo:

(e)l poeta Heinrich Heine (1797-1856) contó en 1837,en el lúcido prólogo a la traducción alemana de ese año, que había leído Don Quijote con afligida seriedad en un rincón del jardín Palatino de Düsseldorf, apartado en la Avenida de Los Suspiros, conmovido y melancólico.

Con esto, la interpretación del Quijote pasó de ser humorística o burlesca (como fue al principio) a ser romántica o patética; es decir, destinada a conmover al lector trágicamente. En el mismo sentido, Hegel (1770-1831) y Arthur Schopenhauer (1788-1860) trataron a los personajes de la novela en sus preocupaciones metafísicas (“ser” versus “deber ser” de las cosas), que es, en última instancia, una dimensión trágico-idealista del pensamiento filosófico.

En efecto, de Don Quijote se dice que constituye un modelo de aspiración a un ideal ético y estético de la condición humana. Por ello, Alonso Quijano se hace caballero andante. Se trata de un ideal ético por cuanto Don Quijote desea defender la justicia en el mundo y, en ese sentido, quiere constituirse en un ejemplo a seguir. Esto explica que, desde un principio, Don Quijote aspire a convertirse en un personaje literario, como lo son los héroes a cuyas aventuras hace continuas referencias. Esto lo logra ya en la Segunda Parte de la novela, a raíz de la publicación, años atrás, de una Primera Parte y hasta de un Quijote falso (el de Avellaneda), sobre el que nuestro personaje sostiene amplias y acaloradas conversaciones en la Segunda Parte.

Se trata, además, de un ideal estético porque el personaje desea hacer el bien y vivir la vida como si fuera una obra de arte; es decir, con el propósito de que esa vida sea admirada e imitada. Su propósito es enfrentar "todo aquello que pueda hacer perfecto y famoso a un andante caballero". Ese ideal no es egoísta o producto de la vanagloria, sino un modo de restituir la caballería andante, como ideal de vida, en un mundo bastante venido a menos.

Don Quijote no es uno, sino dos libros difíciles de reducir a una unidad de sentido. El loco de 1605, con su celada de cartón y sus patochadas, causa más risa que suspiros, pero el sensato anciano de 1615, perplejo ante los engaños que todos urden en su contra, exige al lector trascender el significado de sus palabras y aventuras mucho más allá de la comicidad primaria de palos y chocarrerías. Al regresar Don Quijote a su pueblo, asume la idea de que no sólo no es un héroe, sino que no hay héroes. Esta idea desesperanzada e intolerable, similar a lo que sería el nihilismo para otro cervantista, Dostoyevski, matará al personaje que era, al principio y al final, Alonso Quijano, conocido por el sobrenombre de "el Bueno".

Algunos autores califican las actividades de Don Quijote como un juego: él entrega su vida a un ideal sublime y se estrella contra la realidad porque los demás no cumplen las reglas de ese juego (George Costanza hace una alusión a ello en un famoso episodio de la serie televisiva Seinfeld). Según esta interpretación, Don Quijote finge estar loco y, para ello, decide jugar el papel de un caballero andante.

(…) la misma libertad que Cervantes reclamó para sí como creador se la concedió en idéntico grado a Don Quijote, el primer personaje auténticamente libre de la literatura universal. Amadís era hijo de reyes, nació en Gaula y estaba llamado a ser héroe. En cambio Cervantes no especifica la cuna, ni la genealogía, ni el nombre exacto de Don Quijote para que pueda caminar libre de todo determinismo, creando su propia realidad. Por eso a partir del Quijote la vida del personaje literario será más libre.

Los grandes temas de El Quijote.

Decía Dostoyevski, en su Diario de un escritor, que

(…) ya no se escriben libros como aquél.  Veréis en Don Quijote, en cada página, revelados los más arcanos secretos del alma humana.  En todo el mundo no hay obra de ficción más profunda y fuerte que ésa.  Hasta ahora representa la suprema y máxima expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda formular el hombre y, si se acabase el mundo y alguien preguntase a los hombres:  "Veamos, ¿qué habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva habéis deducido de ella?", podrían los hombres mostrar en silencio el Quijote y decir luego: "Ésta es mi conclusión sobre la vida y... ¿podríais condenarme por ella?".

Son muchos los contenidos de El Quijote. Sin embargo, el gran tema de la obra gira en torno a la libertad del hombre, en la relación que es establece entre la realidad y los ideales. Al respecto hay que recordar que Cervantes mismo fue un luchador: batalló por la cristiandad, ante la amenaza de opresión de los turcos; estuvo preso y fue agobiado por las penas, tanto en tiempos de guerra como épocas de paz; tuvo que soportar constantemente las intrigas de los espíritus menores que conspiraban contra su talento; en fin, tuvo que luchar contra quienes usaron sus ideas, le copiaron y se burlaron de él, simplemente porque no podían alcanzar con sus propias obras el brillo de El Quijote.

Las preguntas que hace resonar El Quijote son básicamente las mismas, una y otra vez: ¿A qué debe atenerse el hombre frente a la realidad? ¿Cómo puede transformarse la realidad mediante el ejercicio de la libertad? ¿Puede cambiarse al mundo o es el mundo el que nos cambia? ¿Quién es el cuerdo o quién el loco? ¿Cuál es el rol de la moral como fuerza promotora de la transformación de la realidad? ¿Son reales los héroes?

Aunque el tratamiento es barroco, estamos ante dilemas que se relacionan con la idea de la locura cristiana que, bajo la influencia del Renacimiento, desarrollara Erasmo de Rotterdam (1466-1536) casi cien años antes. También es relevante el pensamiento utópico al que apunta Cervantes con la famosa ínsula Barataria, que guarda paralelismos con Tomás Moro (1478-1535), Tomasso Campanella (1568-1639) y Francis Bacon (1561-1626), todos autores renacentistas.

El humor es una constante en la obra, pero se trata de un humor especial, que respeta la dignidad humana de cada uno de los personajes.

Influencia en otros escritores.

Además de las influencias ya indicadas, vale la pena mencionar lo siguiente:

· Se ha constatado la influencia de El Quijote en el Moby Dick de Herman Melville (1819-1891).

· Se sabe que Mark Twain (1835-1910) era admirador de El Quijote y que hay rastros importantes de la novela en Huckleberry Finn.

· Fiódor Dostoyevski escribió a menudo sobre El Quijote, que describió como una pieza esencial en la literatura universal, de esas que premian a la humanidad “una vez cada cien años”

· William Faulkner (1897-1962) leía El Quijote todos los años.

· La primera obra de Saul Bellow (1915-2005), Las aventuras de Augie March tiene una deuda importante con El Quijote.

· Lo mismo pasa con Thornton Wilder (1897-1975) en Mi destino.

· Franz Kafka (1883-1924) dedicó tiempo a la lectura de El Quijote y con esa influencia escribió su obra La verdad sobre Sancho Panza.

· El novelista Thomas Mann (1875-1955) hizo un viaje en barco a los EEUU, acompañado de El Quijote, experiencia que luego traslada a su ensayo A bordo con Don Quijote, en la que el autor hace una defensa de los valores de la cultura europea amenazada por el fascismo, entonces en auge.

· Hay también una influencia importante de la obra en los trabajos literarios de William Saroyan (1908-1981) y de Paul Auster (1947-).

· En EE.UU. la obra volvió a adquirir importancia con el estreno de la obra Man of La Mancha.

El crítico literario Harold Bloom ha destacado la importancia de El Quijote en muchos de sus ensayos.

Curiosidades.

En 1967, la cabalista Dominique Aubier afirmó que “Don Quijote es un libro que puede leerse a la vez en castellano y en hebreo”. Según ella, Don Quijote (Q´jot en arameo significa "verdad") se escribió en el marco de una preocupación ecuménica, relacionada con la España que era tierra de encuentro y convivencia de las tres religiones reveladas: cristianismo, islamismo y judaísmo.  Así, Cervantes habría propuesto al futuro un vasto proyecto cultural que tenía como epicentro el poder del lenguaje; esto es, Don Quijote visto como una obra mayor inspirada por el Zohar y encriptada en clave hebrea.

* * * * *

Los esperamos este mediodía, para una sesión entretenida, dedicada a un tema importante, que es no sólo gloria del idioma español, sino monumento cultural de cualquier tiempo y lugar.

Saludos,

Carlos.

domingo, 1 de agosto de 2010

Los planetas de Gustav Holst.

Herbert von Karajan (1908-1989) trató el poema sinfónico "Los planetas", del compositor británico Gustav Holst (1874-1934), como un perfecto mostrador de los sonidos refinadísimos de SU orquesta, la Filarmónica de Berlín (aunque también la grabó muy bien con la Orquesta Filarmónica de Viena y, creo, con la Orquesta Filarmonía de Londres, en la era mono).  Era un maestro del color y las texturas, y un buen juez de los tiempos y el ritmo.

Salvo Eugene Ormandy (1899-1985) con la ORquesta de Filadelfia y Charles Dutoit (1936-) con la Orquesta Sinfónica de Montreal --y, bueno, quizás Fritz Reiner (1888-1963) con la Orquesta Sinfónica de Chicago, en los años 50--, creo que nadie se le acerca en sus grabaciones de esta obra.

jueves, 29 de julio de 2010

Almuerzo cultural: Mickey y Donald presentan música clásica.

Estimados amigos,

Esta semana haremos nuevamente una incursión en la música clásica, esta vez de la mano de Walt Disney y su imperio cinematográfico (N.B.: El calificativo de imperio es merecidísimo: The Walt Disney Company genera anualmente ingresos superiores a los treinta mil millones de dólares).

Walt Disney (1901-1966), quien se iniciara como autor de dibujos animados, tuvo la visión de desarrollar su arte al amparo del cine, la televisión y el entretenimiento, entonces en un período de formación. Para ello, se concentró entusiastamente en una serie de áreas tecnológicas que apenas se perfilaban y fue uno de los motores fundamentales para la consolidación del cine como séptimo arte, así como para el establecimiento del cine, la televisión y los parques temáticos como industrias de primer orden, en el mercado estadounidense primero y luego en el ámbito mundial.

Disney encontró, en los personajes de Mickey Mouse y Donald Duck (en especial el primero), la carta de presentación para su marca. Se trata de personajes ficticios que Disney logró incorporar a la iconografía mundial y que se encuentran presentes, de modo permanente, en la conciencia popular.

Con el apoyo de la música clásica, a la cual era muy aficionado, Disney creó algunas obras memorables. Sus trabajos iniciales de corto metraje, llamados Silly Symphonies ("Sinfonías tontas"), datan de 1929 a 1939. En 1932, esos trabajos le significaron a su estudio el Óscar al mejor cortometraje de animación.

Fantasía (1940): Mickey Mouse, Paul Dukas y El aprendiz de brujo.

Fantasía es una película de animación del año 1940, al estilo de las Silly Symphonies. Como obra, fue una apuesta bastante arriesgada, pues no contaba con un argumento unitario. Más bien, se trataba de la puesta en imágenes animadas de ocho piezas independientes, muy conocidas en el mundo de la música clásica. Esas obras fueron la Toccata y fuga en re menor, de Johann Sebastian Bach; la Sexta sinfonía (conocida como “Pastoral”), de Beethoven; la suite del ballet El Cascanueces, de Tchaikovsky; la Danza de las horas, de la ópera La Gioconda, de Ponchielli; La Consagración de la Primavera de Stravinsky; Una noche en el monte pelado, de Mussorgsky; el famoso Ave María, de Schubert; y, la que resultó a partir de entonces más famosa de todas, El aprendiz de brujo de Dukas, donde Mickey Mouse tiene el papel principal.

Todas las piezas de la película fueron interpretadas por la célebre Orquesta de Filadelfia (una de las cinco grandes de los Estados Unidos), dirigida por Leopold Stokowski, quien, junto a Arturo Toscanini, era el director más famoso de la época.

Por razones de tiempo, no es posible presentar la película en forma completa, por lo que nos concentraremos en el segmento de Paul Dukas, El aprendiz de brujo (L'Apprenti sorcier), que es de todos modos la pieza emblemática de la colección.

El aprendiz de brujo es la obra más popular del compositor francés Paul Dukas (1865-1935), basada en la obra homónima del gran intelectual alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).  Este poema sinfónico fue compuesto en 1897 y es una obra que pertenece al estilo de la música programática (en este caso un poema sinfónico), ya que describe o cuenta una historia en términos y con recursos estrictamente musicales.

La obra nos presenta el episodio de un aprendiz de hechicero que, en un momento de descuido de este último, usa las artes de su amo de manera ilícita para que una escoba le ayude con las labores de limpieza a su cargo. El asunto eventualmente se sale de sus manos y, cuando se ha declarado el desastre, el hechicero debe aparecer para restablecer el orden y poner al aprendiz en su sitio.

Dukas usa el fagot para dar vida al personaje de la escoba y, mediante un crescendo dramático, ilustra las fuerzas incontroladas que desata el aprendiz mientras trata de poner fin sin éxito al encantamiento.

Se dice que El aprendiz de brujo fue el origen de Fantasía, ya que fue a partir de la idea de este segmento (que inicialmente se pensó como un corto musical independiente) que luego surgió todo el despliegue de arte e imaginación que supone este clásico de Disney.

No obstante sus méritos artísticos previos (que son sobrados), El aprendiz de brujo se hizo enormemente popular a raíz de la animación de Disney, al extremo de que pocas personas pueden escuchar la obra hoy en día sin imaginarse al personaje del ratón con su sombrero de mago tratando de dominar a la escoba encantada. Por cierto que, en estos días, los estudios de Disney han estrenado una película basada en la idea del aprendiz del brujo, protagonizada por el actor Nicholas Cage, entre otros.

Fantasía 2000, el Pato Donald y las Marchas de pompa y circunstancia.

En 1999, los Estudios Disney estrenaron Fantasía 2000, como una versión actualizada del original de 1940, con nuevos temas de la música clásica e historias de dibujos animados para ilustrar las piezas musicales escogidas. La película fue hecha como un homenaje a la primera, al cumplirse 60 años de su estreno. En este caso, la música es interpretada por la Orquesta Sinfónica de Chicago (otra de las cinco grandes orquestas americanas), bajo la batuta del famoso director James Levine (director, entre otras orquestas, de la del Metropolitan Opera House de Nueva York).

En este caso, la película sigue la misma estructura de la anterior. Las obras representadas son la Quinta sinfonía, de Beethoven; Rapsodia en blue, de George Gershwin; Los pinos de Roma, de Ottorino Respighi; el Concierto para piano No. 2, de Shostakovich; el Carnaval de los animales, de Saint-Saëns; El pájaro de fuego, de Stravinsky; las Marchas de pompa y circunstancia Nos. 1, 2, 3 y 4, de Elgar; y, nuevamente, El aprendiz de brujo, de Dukas (misma versión de la película original).

Por razones de tiempo, presentaremos todas estas obras menos la Quinta de Beethoven, que merece una sesión en sí misma, la cual tendremos a corto plazo.  Rapsodia en Blue (1924), de George Gershwin (1898-1937), la tuvimos hace unos meses, en un concierto celebrado en Londres con la participación de Leonard Bernstein y la Filarmónica de Nueva York. ¿Por qué repetirla? Bueno, simplemente porque es hermosa y porque la presentación de Disney vale la pena verla, con dibujos en el estilo del famoso Al Hirshfield (1903-2003), caricaturista estadounidense que inmortalizara con sus retratos el ambiente de las tablas en Broadway, de modo similar a como lo hizo Henri de Tolouse-Lautrec (1864-1901) en la París de finales del siglo XIX.

La escenificación de Los pinos de Roma (1924) de Ottorino Respighi (1879-1936), un hermoso poema sinfónico que habla sobre esos elementos omnipresentes en la Ciudad eterna, es de una gran imaginación. No hay pinos ni escenas romanas, sino ballenas que vuelan y otras maravillas que sólo la animación hace posible.

Un corto segmento tomado de otro poema sinfónico, El carnaval de los animales (1886), esta vez del francés Camille Saint-Saëns (1835-1921), se limita a contar, de manera simple pero divertida, lo que sucede cuando le damos un yo-yo a un flamenco. Ustedes se imaginarán el resto.

El cuento El soldadito de plomo (1838), de Hans Christian Andersen (1805-1875), sirve de fondo al primer movimiento (Allegro) del Segundo concierto para piano y orquesta (1957) de Dmitri Shostakovich (1906-1975). La obra es conocida, por lo que no hace falta reseñarla.

La música del ballet El pájaro de fuego (versión de 1919), del ruso Igor Stravinsky (1882-1971), sirve como base para cantar al poder revitalizador de la naturaleza, tan maltratada en nuestros tiempos.

Finalmente, las cinco Marchas de pompa y circunstancia, op. 39, del británico Edward Elgar (1857-1934), son marchas ceremoniales que tanto gustan a los ingleses, y cuyo nombre se basa en un verso contenido en el Acto III del Otelo (1604), de William Shakespeare (1564-1616), que dice:

Adiós al relincho del corcel de batalla,
al tambor que conmueve el espíritu y el pífano que perfora los oídos,
a la bandera real y todas sus cualidades,
orgullo, pompa y circunstancia de la gloriosa guerra.

La marcha más famosa es la primera, estrenada en Londres en 1901 y usada en 1902 para la coronación del rey Eduardo VII, hijo y heredero de la reina Victoria. Es una obra que, ya en nuestros tiempos, es común escucharla con ocasión de graduaciones académicas y otras ceremonias similares. La segunda marcha data también de 1901, la tercera de 1904 y la cuarta de 1907.

En el caso de la película, las obras son el trasfondo de la historia de Noé y el arca, en la cual el Pato Donald es el simpático ayudante del héroe bíblico. El segmento es muy entretenido (ya podrán disfrutarlo) y está muy bien realizado.

* * * * *

El propósito del programa de este jueves es demostrar la importancia aplicada de la música clásica a la vida cotidiana.  Todos escuchamos, en forma constante, trozos de música de este tipo sin saber a veces que son obra de compositores consagrados.  Los oímos en anuncios publicitarios y en jingles de programas radiales y televisivos.  Recuerdo como, siendo niño, las llamadas “fábulas” o programas de dibujos animados en la televisión (como las famosas Merry Melodies de Warner Brothers) tenían como fondo musical –y a veces incluso como argumento– piezas muy conocidas del repertorio clásico.  Por allí comencé, como muchos otros niños, a relacionarme con esa música, casi sin sospecharlo.  Pues bien, las obras que presentaremos en el almuerzo cultural de esta semana cumplen ese mismo propósito, de manera, eso sí, más trabajada y artística. Disney trata de acercarlas al público en general, particularmente el más joven, como una manera de entretener y, a la vez, difundir cultura al nivel más amplio posible.

Como se darán cuenta, el programa es entretenido y liviano, aunque de buen nivel cultural.  Algo muy apropiado para un almuerzo de jueves.

Quedan cordialmente invitados a acompañarnos.

Saludos,

Carlos.

jueves, 22 de julio de 2010

Almuerzo cultural: India - imperio del espíritu


Estimados amigos,

Después de una ausencia obligada por razones de viaje, este jueves me reintegro al almuerzo cultural.

Esta semana vamos a volver los ojos a Oriente, con el que tenemos deudas fundamentales. A excepción de lo ocurrido culturalmente en la América precolombina, Asia es la cuna de la civilización. En efecto, la Mesopotamia, China e India fueron el semillero de las grandes culturas que posteriormente se desarrollaron en el mundo.

En Asia se encuentran algunos de los paisajes más antiguos, las rutas más recorridas y los territorios más trabajados y combatidos de la historia. Los vestigios que se han encontrado confirman que los seres humanos dejaron, desde finales del Pleistoceno, testimonios culturales por diversas áreas de Asia.

La sesión de este jueves se concentrará en la India, país icónico del continente asiático, acreedor a una riquísima y milenaria cultura, de la que somos herederos en muchas formas, algunas de ellas insospechadas para la mayoría.

La India es un país apabullante, un mundo en sí mismo, conocido como el "subcontinente", dados su tamaño y geografía. Cuenta con la segunda población más grande del planeta –formada por más de mil millones de habitantes– y su diversidad cultural es evidente por la multiplicidad de idiomas, religiones y grupos étnicos y culturales que allí tienen asiento. Aunque el tamaño y la riqueza cultural de la India son tales que, literalmente, saturan los sentidos, es posible, e incluso necesario, absorber la esencia de sus maravillas para comprender mejor al ser humano, en su realidad y sus posibilidades.

La cultura de la India ha hecho importantes aportes al mundo con su religión y su filosofía y, en general, con su cosmovisión, que incluye la práctica de la meditación como fuente de vida y bienestar. Esas contribuciones son resultado de un complejo resultado histórico, que, a grandes rasgos, puede resumirse así:

a. Los pueblos drávidicos, procedentes de Asia occidental (Elam), llegaron a lo que ahora es la India en tiempos inmemoriales y sometieron a los pueblos nativos por medio de las lllamadas "castas".

b. Siglos después llegaron pueblos de origen ario, provenientes de Asia central, quienes pasaron del pastoreo y la ganadería nómada a asentarse como agricultores.

c. Los arios sometieron a los drávidas y desarrollaron aún más el sistema de castas hasta llegar a su forma actual, que consta de cuatro niveles: (i) brahmanes o sacerdotes; (ii) chatrias o guerreros; (iii) vaisias o campesinos; y, (iv) sudras o esclavos. Los llamados parias ni siquiera conforman una casta.

d. Alejandro Magno invadió el territorio de la India en el siglo IV a.C. y llevó el helenismo al norte del subcontinente. Testimonios de ese encuentro cultural se aprecian aún en muchas formas artísticas y en algunos rasgos étnicos de la India.

e. Con los siglos hubo invasiones islámicas, mongólicas, afganas, persas, turcas y europeas (en este caso, portuguesas, holandesas, inglesas y francesas) que provocaron complejos cruces étnicos de cuya interacción surgió la riqueza cultural actual de la India.

f. Luego de la independencia del país, a mediados del siglo XX, la India se estableció como la democracia más poblada del mundo, proveedora de servicios y productos especializados, particularmente en el área de la tecnología, que la hacen un mercado atractivo y pujante en la economía global contemporánea.

El proceso descrito hace de la India un crisol de influencias y tendencias, pues trajo consigo, entre otras, manifestaciones religiosas diversas; la producción de varios sistemas alfabéticos; una arquitectura imponente, profundamente relacionada con la escultura; valiosos ejemplos de pintura en miniatura; música y danza muy particulares, relacionadas con los cultos védicos; y, una literatura de suma belleza en los campos épico, romántico y bucólico. Como nota interesante, hay que mencionar que hay más de doscientos idiomas hablados (no todos escritos), como resultado de la diversa composición étnica de sus pueblos, aunque los principales son el drávida, el sánscrito y el palí.

Si Asia es la cuna de las principales religiones del mundo (en orden cronológico: hinduismo, budismo, confucionismo, taoísmo, judaísmo, zoroastrismo, cristianismo e islamismo), es importante resaltar que dos de las más numerosas y antiguas se originaron directamente en la India y una de ellas (el hinduismo) se practica activamente en el territorio indio, casi sin cambios desde sus orígenes. Sus libros sagrados (Upanishads y Vedas) están llenos de profundas enseñanzas que los occidentales recién empezamos a conocer y apreciar. La filosofía hindú, que está íntimamente relacionada con la religión, es bastante distinta de nuestra cultura tradicional: profesa el respeto por la naturaleza, en sus diversas manifestaciones y especies, así como la contemplación y la purificación espiritual. Pensadores como M. Gandhi (____-____), R. Tagore (____-____), J. Krishnamurti (____-____) y una enorme cantidad de swamis (maestros o sabios), son voceros de estos principios.

Por su parte, el budismo, fundado en la India por el Buda ("Iluminado"), quien viviera en el s. ___ a.C., a partir de principios hinduistas, tuvo más acogida fuera de ese territorio para extenderse por el sur y este de Asia, donde se encuentra dividido en diversas sectas. Sus conceptos conducen a la paz espiritual mediante la purificación del alma del egoísmo y otras pasiones que lo esclavizan y degeneran.

La India es un mundo exótico para nosotros, del cual, sin embargo, se puede aprender mucho. El almuerzo del jueves tiene como propósito ponernos en contacto con ese mundo y sus vertientes, para acercarnos a una realidad que puede ser muy útil en nuestro conocimiento del ser que somos y del que podemos ser.

¡Están invitados!

Carlos.